Dig In

释义 Definition

dig in（短语动词）主要有两种常见意思：

1. 开始用餐；开动（较口语、友好）
2. （在某处）挖掘并稳固下来；（更常见）固执己见、立场更强硬（常用于讨论/冲突语境）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌdɪɡ ˈɪn/

例句 Examples

Let’s dig in while the food is still hot.
趁饭还热着，我们开动吧。

As the debate intensified, both sides dug in and refused to compromise.
随着争论加剧，双方都更加强硬，拒绝妥协。

词源 Etymology

字面意思是“往里挖”。早期可指士兵或工人挖掩体、壕沟并据守（dig in），引申为“稳住阵地”。后来在日常用语中又发展出“开始动手吃/干”的口语用法，含“别客气、直接开始”的感觉。

相关词 Related Words

• Begin
• Start
• Eat
• Tuck In
• Settle In
• Entrench
• Hold Firm
• Stand One's Ground
• Compromise

文学作品 Literary Works

• The Things They Carried（Tim O’Brien）中出现过“dig in”及其军事语境相关表达，用于描写士兵挖掩体、固守阵地等情景。
• Black Hawk Down（Mark Bowden）常见类似军事叙述语境中的“dig in”，描述部队防御、据守与局势胶着。